WEBVTT

00:00:01.180 --> 00:00:03.660
Man, there goes our only lead!

00:00:03.660 --> 00:00:04.700
Aagh, don't worry!

00:00:04.700 --> 00:00:06.890
I'm sure we'll find
something at the middle school!

00:00:06.970 --> 00:00:09.080
I sure hope so.

00:00:09.510 --> 00:00:13.470
I've made you guys an appointment
with a teacher, So I'm counting on you.

00:00:13.550 --> 00:00:14.450
[Itadori] Roger that.

00:00:14.450 --> 00:00:16.010
Oh? (snicker)

00:00:17.500 --> 00:00:19.430
Hey, check out these two punks!

00:00:19.510 --> 00:00:21.260
How about we kick their asses?

00:00:21.350 --> 00:00:22.350
[Itadori] What for?

00:00:22.390 --> 00:00:23.300
Hmm?

00:00:23.390 --> 00:00:24.390
Huh?

00:00:25.550 --> 00:00:26.550
Hmmm?

00:00:28.750 --> 00:00:31.260
Uhh, it's good to see you again!

00:00:31.350 --> 00:00:32.825
Well, look at that.

00:00:32.825 --> 00:00:34.250
You're getting some respect.

00:00:34.580 --> 00:00:38.260
An aura just pours out, even
if you try your best to hide it.

00:00:38.350 --> 00:00:41.090
[Student A] We haven't seen
you since graduation, Fushiguro!

00:00:43.390 --> 00:00:44.390
Huh?

00:00:46.390 --> 00:00:49.300
I uh... went to school here.

00:00:49.390 --> 00:00:52.100
Well that's a surprise
but that's not the point!

00:00:52.180 --> 00:00:53.260
Explain yourself!

00:00:53.350 --> 00:00:54.260
What'd you do?

00:00:54.350 --> 00:00:56.190
What happened when
you were at this school?

00:00:56.220 --> 00:00:58.300
Wait! Maybe we should
just ask these two!

00:00:58.300 --> 00:01:01.500
Hey, Idiot A and Idiot B,
just what'd this guy do to you?

00:01:01.500 --> 00:01:09.350
We both, along with every other stoner and slacker and
delinquent here at this school Got beat up by Fushiguro.

00:01:09.430 --> 00:01:10.430
Huh?

00:01:15.220 --> 00:01:16.720
Pretty much, yeah.

00:01:17.220 --> 00:01:19.050
Why're you talking like a robot?

00:01:19.140 --> 00:01:20.350
Would you look at me!

00:01:20.430 --> 00:01:21.550
What is your deal?

00:01:21.640 --> 00:01:23.550
What the hell's
going on here with you?

00:01:23.640 --> 00:01:25.180
Hey you three!

00:01:25.260 --> 00:01:26.350
Who are you?

00:01:26.430 --> 00:01:28.200
Students from other schools
are not allowed in here!