国外发布的字幕习惯使用全大写英文字母，这类字幕往往让我们第二语学习者感到极其的不适应，本来二语阅读者的阅读速度就低于母语者，再加上看到全是大写的字幕，大脑处理负担就更重了。
        这里提供一个快速英文字幕文件大写转小写的方法：
        常见的全大写英文字幕：

        使用文末notepad++工具，点击notepad++.exe打开

        直接拖动srt字幕文件到notepad++中，自动打开

        依次按下Ctrl+A全选内容，再按Ctrl+Alt+U将字幕内容转换为小写，点击保存。

  原全大写英文字幕已转换为符合阅读习惯的句首字母大写，其余单词小写的字幕文件。
  如果需要转化的字幕特别多，建议把中间过程录制成宏，然后设置一个组合键运行，就算面对上百个大写英文字幕文件，也能轻松转换。

  具体操作是，一次性把整季几十个字幕Ctrl+A，全选后，一次性拖进notepad++中，然后将转换大小写并保存的过程录制成宏并设为一个热键，这样只需要按一次热键，再关掉一个字幕，两步操作即可进行秒处理，一百个字幕文件不用一分钟就能全部转为小写。

附件下载：Notepad++ 7.8.5
链接: https://pan.baidu.com/s/1H0vRCDVp_fGI9UaE5TxPGQ 提取码: 6agk