八光私立学院位于东京郊区,是一所享有盛誉的女子寄宿学校,以高质量教育和纪律严明而闻名。根据学园的一项新法令,从本学期开始,男孩也可以就读本学院。于是五个男孩Kiyoshi、Gakuto、Shingo、Andre和Joe被录取,并最终在这个女生与男生比例高达200:1的校园中,沦为了学园监狱的阶下囚。五人在学校监狱的艰苦生活故事就此开始,一场正义与权力的残酷斗争正考验着他们相互间的兄弟情谊。
豆瓣评分:8.5
推荐星级:★★★☆☆
长度:共12集,学习时长约24分钟/集。
词汇:全12集统计
共出现词汇量 39918词,NEW-GSL涵盖词汇 33764词(84.58%),其中不同词汇 4438词,大学四级以上词汇 1385词,COCA20000以外词汇 551词,高频词汇约占总词汇量的 68.79%,低频词汇约占总词汇量的 12.42%,低频词出现率为 1.38%。
难度:中级
评价:色情外壳包装下的硬核监狱风云,粉色性欲与黑色监狱元素紧密结合,狗血与斗智并存,集严肃与搞笑一体的卖肉番。
抛开剧中各种爆菊花拣肥皂打手枪不谈,本剧所出现的词汇还涉及许多奇怪的方面。主角间谈话内容从青龙偃月刀、盖世太保到高热原子核反应,一路生词不断。除了词频统计出的生词,还存在大量俚语和短语表达,尤其主角之一的Gakuto满嘴之乎者也,爱说:"quoth"言道、"thy pate"你头顶、"whither hast thou gone"去往何处?等古英语,这些都使得本剧难度增加不少。
好在本剧对话逻辑清晰,节奏明快,剧情全程无尿点。对白在词汇上虽然有一定难度,但句式表达简洁,无长难句。语速适中且人物说话往往充满激情,能帮助学习者进行理解和加深影响。剧中有很多地道的口语表达,都非常值得了解和学习。
极力推荐有一定基础的学习者通过泛听来增强听力水平。照例本剧有视频预览,并配有可隐藏切换的中英文学习字幕。大家可以从视频中看到以下习语语汇集中出现,如:"Shrug it off"不屑一顾、"rock the boat"招惹是非、"Carpe Diem"及时行乐、"crash and burn"一败涂地等等,有兴趣的可以点击播放学习。本剧涉及的词汇主题包括:性、犯罪、监狱生活、校园、友谊等。
文件预览:
内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)
可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1Kol8SxU6jAwrrUZZtf4Hbg 提取码: jamh
发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
查看更多
扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。