星野爱(Ai Hoshino)是一位拥有惊艳美貌的超人气偶像,她凭借才华横溢的表演赢得了众多粉丝们的心。然而,在光鲜靓丽背后的演艺圈里,谎言就是武器。一天,年轻妇产科男医生雨宫吾郎,意外发现他所负责即将分娩的产妇,竟然就是自己爱慕已久的偶像星野爱。此外,他也并不知道,自己的生命,至此也行将结束。
豆瓣评分:8.3
推荐星级:★★★☆☆
长度:共11集,学习时长第一集80分钟,其余约21分钟/集。
词汇:全11集统计
共出现词汇量 40755词,NEW-GSL涵盖词汇 35954词(88.22%),其中不同词汇 3935词,大学四级以上词汇 984词,COCA20000以外词汇 314词,高频词汇约占总词汇量的 74.99%,低频词汇约占总词汇量的 7.98%,低频词出现率为 0.77%。
难度:初级
评价:《辉夜大小姐》人气作者+日本当红的超人气组合YOASOBI的OP,本作一经推出就在短时间内被社交网络炒成神作。
作为日本偶像题材,剧中用大量笔触生动细腻地刻画日本网络和娱乐圈的生态,动画第一集就动用了一小时二十分钟、剧场版一般的篇幅来描写“超人气少女偶像未成年生娃被捅刀”这样的惊悚开场。其后继承了星星眼的孩子们,在未来的演艺圈,一天天地成长的故事。
想用一部动画来反映社会现实以及灰暗面,同时还要兼顾大都市偶像们的打拼、王子复仇记、重生之我是妹控、亲情、爱情等等元素。不仅我推的孩子们累,我自己看得也挺累的。
尽管我推的孩子画风优美、制作精良,并且确实一集封神,但也只限于第一集,其后节奏平缓的叙事风格,始终让我提不起太大兴趣。同时剧中许多关于演出、制片、娱乐产业等涉一些专业词汇,也是让我兴趣不佳的原因之一,可能感觉这类词汇在生活中遇到的机会不多吧?甚至还不如剧中常出现的诸如:武道馆、清酒、烧肉、御宅、少女漫画这类典型原生日式英语词汇实用。
虽然词汇分析看起来似乎生词不多,但本剧在对话表达的理解上实则有一定难度,同时,剧中较多的词组俚语表达也是难点之一,比如像"圆满完成"这个词,就用了pull it off和wrap up等不同的表达,其它像:by far 显然、rise to 应付、root for 支持、go south 变糟、sponging off 揩油、off key 走调、acting chops 演技、hooked on 着迷、wing it 即兴发挥、drop dead 去死吧、shut in 病秧子、blown over 平息、sort out 整理、hits home 切中要害、cold feet 临阵退缩、poster children 代表人物、buttering up 溜须拍马、shot up 急剧攀升、dilly dallying 磨磨蹭蹭、to a fault 过分、calm and collected 镇定自若、right in the head 脑子不正常、dime a dozen 一钱不值、run of the mill 平凡的、right off the bat 马上、sign of the times 时代特色、son of the times 时代之子、chomping at the bit 迫不及待、rake over the coals 强烈谴责等,在剧中更是屡见不鲜。
本剧推荐给推子粉,以及有一定基础的朋友学习,不仅可以从中享受原作剧情,还可以更深入地了解娱乐产业和相关领域的专业词汇,拓宽已有的词汇领域。同时熟悉剧中大量的词组与句式表达,也是一个提高听力的好机会。
内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示,欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括:娱乐业、制片、演出、表演、社交等。
文件预览:
内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)
可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1q6BufZWj4NSL3ZLJ_92HdA?pwd=wr7z 提取码: wr7z
发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
查看更多
扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ1群779185035,QQ2群483714766一起学习,更多发现等着您。