《人人都爱雷蒙德》讲述了体育记者雷·巴罗尼的日常生活。他与直言不讳、深爱着他的妻子德布拉，以及他们的三个孩子：玛德琳、索耶和苏利文，居住在纽约长岛。有趣的是，雷的父母，玛丽和弗兰克，就住在街对面，他们秉持着“你的家就是我的家”的理念，经常不请自来，介入雷的生活。此外，雷的哥哥罗伯特，一个当地小警察，也常常出现在他们家，他对弟弟的成功和幸福家庭生活既羡慕又嫉妒。这个大家庭的互动充满了幽默和冲突，使得他们的日常生活就像是一出出生动的喜剧。
  豆瓣评分：9.1
  推荐星级：★★★★★
  长度：共九季 22~26集/季，学习时长约23分钟/集。
  词汇：第一季全22集统计
  共出现词汇量 56051词，NEW-GSL涵盖词汇 51258词（91.45%），其中不同词汇 4299词，大学四级以上词汇 1473词，COCA20000以外词汇 937词，高频词汇约占总词汇量的 65.74%，低频词汇约占总词汇量的 21.80%，低频词出现率为 1.67%。
  难度：初级
  评价：《人人都爱雷蒙德》是适合全年龄段学习的一部喜剧，剧中不会遇到任何粗口或是黄段子。所有故事和笑料都是围绕普通家庭生活琐事所展开，尽管其中出现的一些美式文化梗国人get不到，但导演的整体把控能力，还是足够让观众在快乐与烦恼中找到共鸣。

  作为以家庭琐事为主题的剧，大量贴近日常生活的对话，涵盖了家庭、工作和社交等多个方面，非常适合初学者用来学习基础的英语交流技巧和常用表达。尽管剧中的词汇和语法大多简单易懂，但其中也不乏一些较为复杂的表达和俚语，这可能会给初学者带来一定的挑战。

  剧中的对话充满了机智和幽默，经常通过双关语来制造笑点。这种幽默表达方式虽然增加了语言的趣味性，但同时也提高了理解的难度，使得本剧的难度从入门级提升到了初级水平。对于那些希望深入理解语言背后的深层含义和文化背景的学习者来说，这无疑是一种挑战，但也是提升语言理解能力的好机会。

  主演雷·罗曼诺是美国知名单口相声演员，他的表演风格与当前大火的脱口秀有一定的相似之处，语言中逗笑玩梗属于家常便饭。因此我们还能从中学习到许多常见词汇的不同用法和小众含义的表达方式。

  剧中出现非常多的实用表达，如：ruled out 排除、wrestle out 拼命干、light out 出发、ticked off 生气、pulled it off 圆满完成、pull muscle 抽筋、vein pop 青筋暴露、lump it 勉强忍受、tide over 渡过难关、occupational hazard 职业病、clear as a bell 清晰明了、piece of work 二流货色、bush league 次等、Kung pao 宫保、sales pitch 营销词、fiddle with 摆弄、milking it 装可怜、sour puss 满腹牢骚、new lease of life 重获新生、back in the saddle 重整旗鼓、apples and oranges 风马牛不相及 等。

  作为初级材料，推荐初学者通过中英双语字幕理解对话后，再进行精听学习。而有能力同学则直接带纯英字幕泛听即可，在享受欢乐的同时，尝试理解角色的情感和用词变化，对于提高语言的理解和表达能力非常有帮助。

  说到缺点，以男性为主角的剧，发音上始终不如女性角色那样听起来清晰入耳。加之演员语速较快，偶尔带有地方口音等都是这部剧存在的小瑕疵，尽管如此，这些小瑕疵并不影响该剧作为学习英语的有趣和有价值的材料。

  内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示，欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括：生活、职业、家庭关系、社交、习俗等。

  文件预览：

  内容预览：(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕，手机请使用Via等浏览器切换字幕)

可编辑打印英文剧本下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1WKwjJuHaHPDG46pAKwo26w?pwd=r369 提取码: r369

  发现更多原声美剧请点击二语习得中文网下方链接查看：
  查看更多

  扫描下方微信二维码公众号了解更多内容，同时加入QQ1群779185035，QQ2群483714766一起学习，更多发现等着您。