二语习得英语学习中文网
一、简介
随影学语是一款专为安卓打造的看剧学英语工具。相比前代Engmeadia Player，它更轻量、更快速、兼容性更强，学习功能也更贴近实用场景，让你随时随地都能通过视频学英语。
二、核心功能
- 按句复读
- 前后句跳转
- 字幕查词
- 生词自动高亮
- 自动跳过无字幕
- 多字幕显隐
- 多音轨切换
- 熄屏收听
- 手机字幕编辑
- 字幕音频同步调整
- 自定义词典
- 变速播放
- 生词导Anki
- 多维口语训练
- 学习进度即时存档
- 游戏式升级系统
三、界面与操作
主控件
• 加载视频/主字幕/参考字幕：载入视频和字幕文件。
• 历史生词：显示收藏生词操作窗口。
• 跟读练习：显示收藏句子操作窗口。
• 字幕隐藏：控制字幕显隐。
• 复读：控制复读开启或关闭。
• 设置：设置面板。
• 字幕编辑：显示字幕编辑器。
• 学习记录：打开统计页。
• 复述：看中说英训练。
独有功能操作说明
• 播放与前后句跳转：
载入视频后自动播放，手指单击屏幕中间位置，控制播放和暂停，暂停后自动显示菜单和播放进度条。
载入主字幕后，手指点击屏幕左右位置，根据控制前后句跳转。视频目录下有同名英文字幕，软件将自动载入该字幕作为主字幕。
• 字幕查词与笔记：
点击主字幕框可直接编辑当前字幕文本，点击主字幕框右边三个圆点标志，进入分词模式，可点击单独的生词查询，也可先点击批量选择，然后点击多个词汇组合查询，再点击查询选中，一键查询短语、句子。
查询过的生词会自动收藏，可长按生词进行删除，可在历史生词中进行查看与导出。若开启字幕高亮功能，今后中如果再次遇到学习过的生词，该生词在字幕中将会高亮显示。
直接点击主字幕栏或参考字幕栏可随时编辑字幕内容并实时自动保存，将字幕作为学习笔记，记录学习中的重点和心得。无需再手动翻找笔记。
• 跳过无字幕与关闭收听：
开启跳过无字幕模式，此后播放器将自动跳过无对话的片段，再次点击可关闭此功能。
当设置选项中开启关屏收听功能后，播放器能在手机关屏时练习听力，配合跳过无字幕，非常适合在精听完成后、运动中、搭车时对已学习过的材料以只听对话内容地形式快速多听几遍。
• 音频增强与字幕小写：
软件具备智能音频增强功能，常规播放下，能智能判断使用环境，增强录音效果生成高质量录音文件。设置为音频增强后还能对视频播放中的人声频率放大，帮助学习者听得更清楚。
开启字幕小写后，能智能转换全大写字幕为小写字幕，再次点击则恢复全字母大写。经过转换的字幕显示更符合英语初学者的阅读习惯，避免了一些仅有大写字幕的材料带来的学习干扰。
• 跟读练习与句子收藏：
具备重点句收藏(不占用手机存储空间)与跟读练习的双重功能，当学习者遇到任何觉得用得上的或有价值的句子时，就可以将其作为重点句进行收藏；不同的收藏句会一直对应不同的学习材料，不会丢失，方便随时练习掌握。
一部材料不是所有的对白都有价值。真正用得上的，关键性的句子才需要收藏和跟读，不推荐学习者跟整部材料，效率低下且收获有限。请在学习中判断并收藏更有用的句子。
• 复述：
复述功能需要中英双语字幕的材料，与跟读的被动口语练习不同。复述通过看中说英这一主动方式，练习口语的组织能力和词汇运用能力。
开启复述功能后，窗口隐藏英文字幕行，仅保留显示中文字幕行提示。学习者可以根据剧情理解，点击录音按钮，扮演角色并用英语表述，录音完成会自动播放学习者所说的英文句子，点击下一步则自动播放剧情中的英语原声，通过对比与纠正，不断提升口语表达能力。
• 学习记录保存：
打开继承播放功能，程序会自动保存学习进度，再次进入只需要点击主界面的上次播放进度，就能马上开始学习，适合碎片时间，随时学习，随时保存。
学习记录按钮中提供了更加详细的统计记录，量化学习时间，清晰记录学习者每天的投入与努力。
• 荣誉系统：
学习即游戏，软件为学习者提供了多达8000+以上的称号收集系统，边学习边获取成就，既有游戏化的爽感，又有RPG的沉浸感，让用户从初出江湖的菜鸟解锁一个个更酷的称号，最终弑神，斩获至高英语能力。在持续学习中得到乐趣！
四、注意事项
- 确保电影文件有准确的英文字幕。
- 系统要求：Android7~14系统下运行。
- 如遇问题或有建议，欢迎联系我们。可在本文底部留言或前往QQ学习群寻求帮助。
五、2.0版本更新日志
2026.02.17 2.0.6
-修复已知编译错误
-统一界面风格
-优化交互界面
-加速启动
-新增多音轨切换
-重构数据加载逻辑
-优化布局
-字幕描边、分栏、无背景、任意颜色显示
-历史生词按区间导出
-完善进度条信息