22岁辍学青年佐藤达广,因对社会和前景的焦虑成为了蛰居一族。并终日幻想这个世界被一个名为N.H.K.的日本放送协会控制着,自己一直生活在N.H.K.精心设计的阴谋之下。直到有一天,一个名叫中原岬的少女出其不意地闯进了他的世界,坚称要帮助佐藤摆脱他目前糟糕的生活方式。可佐藤相信:“蛰居是最好的,孤独也是自然的。如果自己能坚持家里蹲,就不会发生任何不好的事情”。面对眼前发生的一切,这究竟是不是N.H.K.的又一场阴谋呢?
豆瓣评分:8.8
推荐星级:★★★★☆
长度:共24集,学习时长约22分钟/集。
词汇:全24集统计
共出现词汇量 58175词,NEW-GSL涵盖词汇 51032词(87.72%),其中不同词汇 3893词,大学四级以上词汇 974词,COCA20000以外词汇 409词,高频词汇约占总词汇量的 74.98%,低频词汇约占总词汇量的 10.51%,低频词出现率为 0.7%。
难度:入门级
评价:当代家里蹲青年的真实生活写照,讲述经济衰退后的一代人,在遭受了社会毒打后相互拯救的故事。黑暗中透着暖心,压抑里彰显人性。是一部剧情精彩饱满、生活气息浓郁的英语学习材料。
剧中三个主角分别对应“hikikomori” 社恐(谐音:何其恐陌人-社交恐惧症)、“NEET” 啃老(谐音:溺他-过分溺爱终啃老)和“otaku” 宅男(谐音:卧榻酷-御宅族)三种不同的家里蹲。
全剧有着丰富的对白,总体词汇量却不过3000+,除了如:doujinshi 同人志、lolita 萝莉、hentai 色情狂、SOHO 居家办公这类少量的日本文化专有名词外,几乎没有生词和俚语。
故事围绕的都是家里蹲的日常,因而没有多余的人名地名干扰,人物都充满激情,对话也简单有趣,学习者在感受日式文化的同时也能学到不少现代社会的实用热词,如:Omurice 蛋包饭、instant noodles 速食面、pyramid scheme 传销等等。
作为一部轻松搞笑,却又不失对社会、人生意义积极探讨的优秀英文动画。本剧的难度非常适合初学者入门,也强烈推荐给喜欢日本动漫与游戏文化的一代人。
内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示,欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括:日本文化,社会问题,游戏,生活等。
文件预览:
内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)
可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1a5vsEn-LA1ePKstavrHzzQ?pwd=1s3e 提取码: 1s3e
发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
查看更多
扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。