风骚律师 Better Call Saul

美剧《绝命毒师》的前传，主角是《绝命毒师》中顶级毒王"沃尔特·怀特"（Walter White）的王牌律师"索尔·古德曼"（Saul Goodman）。在遇到"沃特本"的六年前，"索尔"还只是一个被人称作“吉米”（Jimmy）、忙于维持生计并急于成名的落魄小律师。他的客户也都只是一些低收入群体和老年人。当"吉米"与前费城警察"迈克·埃曼特劳特"（Mike Ehrmantraut）结交后，在一次次道德与野心的冲突中，原本善良的吉米，逐渐转变为游走在法律边缘的绝命律师"索尔·古德曼"。
豆瓣评分：9.8
推荐星级：★★★☆☆
长度：全六季，约10集/季，学习时长约48分钟/集。
词汇：第一季全10集统计
共出现词汇量 44716词，NEW-GSL涵盖词汇 38879词（86.95%），其中不同词汇 4333词，大学四级以上词汇 1382词，COCA20000以外词汇 692词，高频词汇约占总词汇量的 68.11%，低频词汇约占总词汇量的 15.97%，低频词出现率为 1.55%。
难度：中级
评价：本剧作为《绝命毒师》的衍生剧，称其为《绝命律师》并不过分，据说按其英文剧名理解成phone saul,取其谐音"风骚"，因而翻译成《风骚律师》，最能体现出翻译的“信”、“达”、“雅”。于是便有了这公认叫法《风骚律师》。
作为中级美剧，本剧的难度不是很高。大致与《硅谷》相当，略低于《初来乍到》，属于中级偏易级别。
尽管剧情中在对簿公堂时有着不少对话，但和其他政律剧一样，此类对话逻辑严谨，用词谨慎，表达准确。这样的正规对话对于学习者来说是较容易理解到位的。加之剧中出现的案子其实就那么几个，词汇范围其实相对狭窄，词汇量也就不多，学习起来压力并不大。
本剧的故事并非是按时间顺序展开，而故意采用了高难度的非线性叙事手法，不过由于导演高超的水平与安排，使得不算波澜壮阔的剧情环环相扣，引人入胜。
不过本剧缺点也很明显，就是剧情推进节奏缓慢。无声镜头在剧中大量运用，不紧不慢地讲述着故事背景，确实需要一些耐心来学习。好在这种慢条斯理的沉稳叙事风格也让学习者更容易理解剧情。
不同于情景喜剧刻意安排好的戏剧性台词，剧中用节奏缓慢但充满张力的细节，细腻地刻画美国生活中的实际对话，更能从中学习到许多实用的口语表达。
除了能习得大量主打政律的词汇，如：verdict “裁决”（谐音：裁决已定，无地可谈）、prosecution “起诉” （谐音：婆让媳求审-起诉到衙门）、plaintiff “原告” (谐音：扑来啼呼-原告痛哭）等以外，剧中还有大量政律方面的实用表达，如：settle in “适应”、weigh in "发表意见"、bear on "有关"、bear witness "作证"、ambulance chaser “反咬一口，纵容”等等。
除此之外，本剧中俚语、习语也不少，如：thick as thieves "亲密无间"、parted ways "分道扬镳"、splitting hairs "吹毛求疵"、tout suite "马上"等，更有look a gift horse in the mouth "狗咬吕洞宾"(得到的礼物不应挑剔)这样的谚语。只要大家认真学完，必定能收获良多。推荐有一定英语基础的《毒》粉们用作泛听。
内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示，欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括：黑帮，犯罪，法律，诉讼，企业等。