天元突破 Gurren Lagann - 二语习得英语学习中文网

二语习得英语学习中文网二语习得英语学习中文网

天元突破 Gurren Lagann

05.jpg
  在封闭的地下村庄基哈,卡米纳(kamina)对强加于村人,只能在地表下生活的限制倍感恼火。卡米纳的好友少年西蒙(simon)以钻头挖掘和拾荒为生。直到某天,当西蒙在挖掘时偶然发现了一个奇妙的装置,所有一切自此改变。突然爆发的强烈地震、从天而降的巨大狂暴机甲、以及神秘长枪少女优子(yoko)...
  豆瓣评分:8.1
  推荐星级:★★★★☆
  长度:共26集,学习时长约22分钟/集。
  词汇:全26集统计
  共出现词汇量 67171词,NEW-GSL涵盖词汇 53012词(78.92%),其中不同词汇 4498词,大学四级以上词汇 1299词,COCA20000以外词汇 493词,高频词汇约占总词汇量的 71.12%,低频词汇约占总词汇量的 10.96%,低频词出现率为 0.74%
  难度:入门级
  评价:“连天与次元都一并突破!”这话在剧中可并非随口一说,而是超越爱恨情仇,用生命和燃尽一切的热血来印证的理想。
  Who the hell do you think I am? “你以为老子是谁?”我自始至终都一直这么理解贯穿全剧的这句话。尽管英语里并没有“老子”这种称谓,但强大气场自带翻译,没法不这么理解。
  因为本剧非常热血,上面这类充满激情的超燃对话,会给学习者很强的代入感,明明很长一段话,感觉却未经大脑处理,自然就能理解!或许很多对白正是我这样燃不起来的大叔平时想用英语表达的真意吧,所以才会感觉这样亲切自然。
  本剧发音清晰有力,词汇和句子重复出现频次较高,高频词覆盖率看似不高,实则只是剧中大量登场的人名、"mecha"(机甲)名称重复出现,真正的低频词汇其实并没有多少。
  在重金属音乐的节奏下,主角们喧哗的对话中,还能学习到像:"Slug it out" 决一雌雄、"sitting duck" 坐以待毙、"worked up" 兴奋、"Bail on" 失信、"knock on wood" 老天保佑、"slaving away" 埋头苦干等话多实用的表达。
  作为一个热血而执着于英语的单细胞笨蛋,一边点燃自己的小宇宙,一边和剧中角色们一起爆发出同样的心声,还有什么材料能这样激发您的学习热情呢?强烈推荐给广大男士们学习。
  内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示,欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括:词汇范围:机甲,战争,生存,科学等。

  文件预览:
df.jpg

  内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)

可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1LZSi8S2hnePrVRV3e80zYw?pwd=usjr 提取码: usjr

  发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
  查看更多

  扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。
微信二维码

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:二语习得英语学习中文网 » 天元突破 Gurren Lagann


评论