小林家的龙女仆 Miss Kobayashi's Dragon Maid

程序员小林(Kobayashi)在一次醉酒后，于山野之中遇到了龙。由于这只神秘巨兽无处可去，小林决定提供自己的家给她留宿。于是龙娘托尔（Tooru）化身为了女仆的模样来到了小林家，准备作为小林的贴身女仆来报答主人的恩情。尽管家里多了个女仆似乎是件好事，但可爱龙娘的非正统的家政方法往往让小林震惊，自然麻烦也层出不穷。随着一系列古怪人物的登场，小林只能一边尽最大的努力来处理家里的疯狂局面，一边为与龙女仆一起的新生活做好准备。
豆瓣评分：8.9
推荐星级：★★★★☆
长度：全二季，共25集，学习时长约23分钟/集。
词汇：第一季全13集统计
共出现词汇量 32005词，NEW-GSL涵盖词汇 28385词（88.69%），其中不同词汇 3259词，大学四级以上词汇 778词，COCA20000以外词汇 322词，高频词汇约占总词汇量的 76.13%，低频词汇约占总词汇量的 9.88%，低频词出现率为 1%。
难度：初级
评价：社畜小林和可爱龙女仆的日常，如果爱情能跨越种族，性别什么的也就不那么重要了。
尽管讲述的是生活日常，简单词汇和高频词汇量占比也不小，但剧中人物对话语速略快，整体语速与千绪上学路差不多，加上时不时的萝莉音，剧中人物的语音语调也需要一段才能适应，初学者在短时间内会较难适应。
剧中低频词出现率较高,大多是一些日本专有英文词汇，如：kotatsu "被炉暖桌"、mochi "糯米团"、Soba "荞麦面"、Omurice "蛋包饭"、dagashi "粗果子"、okonomiyaki "大阪烧"、ronin "浪人"、kimono "和服"、yukata "浴袍"、manga "漫画"、Comiket "同人漫展"、doujinshi "同人志"、weeb "肥宅"、instakill "秒杀"等等，其中一些词汇甚至是剧中关键词，会反复出现，对日本文化有兴趣的同学可以适当记忆。
剧中除了有像：ground meat "肉沫"、good grief "天那"、per se "本质"、Do tell "不至于"、stumbled across "偶然发现"、gloss over "粉饰"等词组以外，还经常出现较长的句式，特别是龙娘托尔，一口气连说几段字幕也是家常便饭。
做为一部女性题材的生活剧，本剧还是极具学习优势的。剧中出场人物不多，没有复杂的人物关系和纷乱的人名干扰，有的只是几位主角间的真诚相待与大量暖心对白。在感受主角与龙女仆相互间的信任与爱的同时，又能学到像：put it mildly "说的婉转一点"、by the by "顺带一提"、live up to "别辜负"、keep sb at bay "逼入绝境"、cash or charge "现金还是刷卡"等不少生活中有意思的表达。
内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示，欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括：生活，校园，文化，神话等。