女主角米琪，一个十足的衰女，年过三十，不务正业，生活潦倒不堪。由于已经穷到要去超市蹭漱口水、爽身粉和化妆品才能把自己“打扫”干净，所以走投无路的米琪，想到去投奔自己嫁给土豪的老姐，结果才刚到，老姐和姐夫就被FBI一起带走了....作为小姨，她既要负责照顾老姐的三个孩子，又要维持日常生活，其间发生了一系列爆笑故事。和极品老妈类似，这又是一部西方底层民众洋相秀，该剧共两季。
        豆瓣评分：7.8
        推荐星级：★★★☆☆
        长度：全二季，学习时长约22分钟/集。
        词汇：第一季1-17集完整统计
        共出现词汇量 56958词，其中不同词汇 4518词，大学四级以上词汇 1425词，COCA20000以外词汇 641词，高频词汇约占总词汇量的 68%，低频词汇约占总词汇量的 14%，低频词出现率为 1.13%。
        难度：初级
        评价：女性为主角的剧，发音都很清晰，也就非常适合用来练习听力。极具生活感的对话，时代流行的新词等都值得一学。单从上面的词汇分析上看，该剧水平和极品老妈非常接近，但由于对话语速略快、而且句子里充斥着不少调侃和搞怪，所以对比极品老妈，似乎稍微难了那么一点，但也不失为一部学习用的好剧。缺点是中文字幕翻译不太正经，此外，剧中女佣人Alba说的美语带极重口音，小benny缺牙半齿吐词不清。
        文件预览：

        内容预览：

        可编辑打印英文剧本下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1Z48sEqfKvrWW0uhLy0FX7g 提取码: j2mw

        发现更多原声美剧请点击下方二语习得中文网链接查看：
        查看更多

        扫描下方微信二维码了解更多内容，同时加入QQ群779185035一起学习，更多发现等着您。