本剧作为一部模拟纪录片风格的情景喜剧,记录了Pritchett家族的不同寻常的血缘关系,这个家族包括祖父杰伊,他年轻的拉丁裔妻子格洛丽亚和她的儿子,以及杰伊的女儿克莱尔和她的家人,杰伊的儿子米切尔和他的同性伴侣卡梅伦一起。这样一个非常庞大的混血家族,足以让我们对现代家庭时而温暖、时而扭曲的关系进行一系列真实搞笑的审视。
豆瓣评分:9.6
推荐星级:★★★★★
长度:全十一季,学习时长约22分钟/集。
词汇:第一季1-24集完整统计
共出现词汇量 80523词,其中不同词汇 5654词,大学四级以上词汇 1957词,COCA20000以外词汇 1042词,高频词汇约占总词汇量的 65.39%,低频词汇约占总词汇量的 18.43%,低频词出现率为 1.3%。
难度:中级
评价:《摩登家庭》作为一部只有20分钟的生活类剧,其对白的密集程度极大,其词汇出现量甚至超过了很多40分钟的剧集,曾有人说,一集《摩登家庭》 的台词比一整季《行尸走肉》的台词都要多,在词量和词频的难度上也明显高于《老友记》等初级美剧。此外,一些主角的语速过快和相互间大量明枪暗剑的语言艺术往往让学习者难以理解。即使是使用简单词汇的日常生活对话,依然掺杂着大量的俚语和习语。这些不正式的对话也是这部剧的一大难点。你会发现虽然看起来这个热闹的喜剧要看懂基本剧情很容易,但想完全听懂里面的每一句台词,却非一日之功。
但作为一部有难度的优秀中级美剧,只要迎难而上,学习回报却很高。《摩登家庭》的发音, 剧中能学到的日常表达非常多,因此强烈推荐大家精听。有趣的是,剧中哥伦比亚的格洛丽亚英语能力和发音也不是甚好,因此杰伊常常向她解释很多英语短语,而作为观众也同样得到学习和提高。《摩登家庭》的词汇范围主要是:家庭、成长、购物、亲情、同志。
文件预览:
        内容预览:
        可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/17rxQx7mfUwnLrnScIqAO5g 提取码: kpjj
        发现更多原声美剧请点击下方二语习得中文网链接查看:
        查看更多
        扫描下方微信二维码了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。