混沌武士 Samurai Champloo - 二语习得英语学习中文网

二语习得英语学习中文网二语习得英语学习中文网

混沌武士 Samurai Champloo

05.jpg
  故事背景在一个嘻哈音乐盛行的日本江户时代,两名流浪剑客“Mugen”和“Jin”被年轻女孩子“Fuu”从处决场解救出来。三人结伴穿越日本,共同展开寻找“向日葵气味的武士”的太正浪漫之旅。
  豆瓣评分:9.5
  推荐星级:★★★★☆
  长度:共26集,学习时长约24分钟/集。
  词汇:全26集统计
  共出现词汇量 53703词,NEW-GSL涵盖词汇 46338词(86.29%),其中不同词汇 4479词,大学四级以上词汇 1384词,COCA20000以外词汇 673词,高频词汇约占总词汇量的 69.1%,低频词汇约占总词汇量的 15.03%,低频词出现率为 1.25%
  难度:初级
  评价:渡边信一郎的代表作,充满新奇风格的动画剧,大家可以通过下面两张动图大致看出本剧的风格。
02.gif01.gif
  低频词看似较多,但实则因为本剧单词量相对少,而大量的日本地名、人名和特产等特有名词的出现,导致看似低频词分布较多,实际本剧难词并不太多。比如:"武士"samurai(谐音:心莫软-武士精神要坚强)一词在剧中共出现87次,"江户"edo(谐音:伊豆-伊豆舞女在东京)一词在剧中共出现44次。虽然诸如此类日式专属词汇大量充斥,却并不会对我们学习造成任何困难。相反,本剧中绝大部分对白都是极简句,三五个常用词汇构成一句日常对话,从头到尾几乎没有长句。简短的表达除了保证初学者能顺利刷完全剧的同时,还能学习到日本文化,自然习得像"歌舞伎"kabuki(谐音:看不起-因而歌舞伎逐渐失传)这样的文化词汇和关于"妓院"可以有cathouse(合成词cat+house-猫屋)、brothel(谐音:不让搜-躲进妓院不让搜)等不同表达方式。本剧涉及的词汇涵盖主题包括:风俗、旅行、历史、文化等。

  文件预览:
1.jpg

  内容预览:
2.jpg

  可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1OpKS1COiBQ-72IuqICe-8w 提取码: imed

  发现更多英语动画剧请点击下方二语习得中文网链接查看:
  查看更多

  扫描下方微信二维码了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。
微信二维码

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:二语习得英语学习中文网 » 混沌武士 Samurai Champloo


评论 1

  1. 666

    hjo 2023-03-19    回复