用手机随时随地精听美剧 - 二语习得英语学习中文网

二语习得英语学习中文网二语习得英语学习中文网

用手机随时随地精听美剧

QQ截图20220806120426.jpg
  在电脑上用potplayer学习美剧是我们的不二之选,但有没有一款手机软件也能像potplay一样让学习者随时随地的学习影视材料呢?。
  这里我们向安卓手机用户推荐一款APP“视频学习机”,在大家在手机上也能方便地精听本地视频。
  软件支持目前主流视频格式MKV、MP4、AVI等多种格式,并完全支持H264及H265等不同视频编码。
  和potplay一样,支持本地无视频视频+外挂字幕对学习材料进行泛听和精听、手势切换字幕显隐、点击字幕查词、按字幕逐句复读、跟读等强大学习功能。
  下面我们通过一部英语学习短视频《Can we Predict Everything?》(我们能否预测一切),来演示这款软件的使用方法。
  视频时长仅两分钟,但难点在于:词汇分布为学习者并不常接触的科学、物理类,生词略多、语速快、内容不易马上理解等等。
  针对这个材料,我们应采用精听的方式来学会它。首先,我们带中文字幕从头到尾看第一遍,来理解整个视频的意思。
  第一步,我们先带中文或中英文字幕来了解剧情,搞懂这个偏难的材料的全貌。
  点击下方视频播放。

  如果带中文字幕看完一遍还不是太明白上述视频到底说了些什么,就有必要带着中字幕看第二遍,直到完全看懂。
  这一步在学习困难材料时非常关键,如果连看中文都无法理解的内容,想通过英文来听懂是绝不可能的。
  我曾经在学习《纸牌屋》这部经典美剧时,带中文字幕看第一遍完全无法理解剧情,每一集带中文字幕看完后都得花费半个小时以上,通过网络查阅本集的详细解说和全剧情介绍来加深对剧情的理解,只有理解后再输入,才是语言习得的正确途径。
  第二步,在理解剧情的基础上,我们去掉中文字幕,仅载入英文字幕,通过手机视频学习机的复读播放功能,逐句查词精听。
  手机上安装视频学习机和深蓝词典app,将本地视频文件和外挂字幕复制到手机,启动手机视频学习机。
  我们将跟随下面视频的播放演示,进入手机精听的实战全过程。目标是精听后完全听懂一部材料。

  精听视频看完了,短短两分钟的学习材料,我们精听下来花费14分钟,感觉怎么样?
  虽然精听过程很艰辛,但收获也是最大的,精听把很难听懂的材料转化为可以听懂,通过不断重复,给大脑予充分冲击。付出多少,收获就有多少,这就是所谓的"慢就是快"。
  第三步,把整个材料完全无字幕重新听一遍,甚至还可以转成音频没事时反复多听它几遍,进行俗称的语音刻模。
  点击下方视频观看完全无字幕生肉,检查精听的学习成果,现在去掉字幕再听,是不是已经豁然开朗了?

  至此,我们对一个材料的精听学习就完成了,一个高于i+1的材料,都推荐大家用精听的方式进行学习,这样才会有效果。
  利用视频学习机,只要有无字幕视频和外挂字幕,就能转化为手机上的学习资源。不仅能泛听,更能精听,达到和PC端Potplayer一样的学习效果,将手机转化为英语学习的利器,随时随地刷起来。
  关于如何在电脑上精听学习的方法请移步:打通听力的两把金钥匙一文。
  本教程中涉及的手机学习软件和学习视频以及视频外挂的英文CC字幕等,请扫描下方二维码免费获取。

  发现更多听力视频资料请点击下方二语习得中文网链接查看:
  查看更多

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:二语习得英语学习中文网 » 用手机随时随地精听美剧


评论