卫宫士郎(Shirou Emiya)在十年前的一场灾难中时失去了父母,被名为卫宫切嗣(Kiritsugu Emiya)的魔法术士收养。尽管士郎非常钦佩养父,渴望成为一个守护正义之人,但由于资质平庸,一直无法成为像父亲一样强大的魔法师。直到一天,卫宫士郎无意被卷入了圣杯战争,召唤出名为阿尔托莉雅(Saber)的女性“从者”来保护自己。"圣杯战争"是系列强大的魔法术士之间的残酷战争,目的是为了争夺传说中可以实现任何愿望的遗物——"圣杯"而战斗。共有七名魔法师召唤出包括Saber、Archer、Rider、Berserker、Lancer、Caster和Assasin等七位相应的“从者”展开死斗。士郎和他的从者Saber,也在圣杯战争中开始了命运的纠葛。
豆瓣评分:7.9
推荐星级:★★★★★
长度:共24集,学习时长约21分钟/集。
词汇:全24集统计
共出现词汇量 56458词,NEW-GSL涵盖词汇 49975词(88.52%),其中不同词汇 3860词,大学四级以上词汇 953词,COCA20000以外词汇 287词,高频词汇约占总词汇量的 75.31%,低频词汇约占总词汇量的 7.44%,低频词出现率为 0.51%。
难度:入门级
评价:Fate系列是包含游戏,小说,动画,漫画,广播剧等所有ACG领域的超大系列,即便在动画领域也作品繁多,包括TV系列、剧场版和OVA等作品,有兴趣了解此系列的同学可以到网站的目录导航查看五次圣杯战争涉及的其他英配动画。
本次介绍的动画仅为命运之夜系列动画的第一部,作为系列首部动画,本作功不可没,高起点的绘画质量和堪称史诗级的音乐,让命运之夜从一个三线小众Galgame一跃成为了世界级重量级作品,瞬间吸粉无数。
虽然有废柴男主后宫光环和大女主玛丽苏神剧等一些缺点。但作为英语学习材料,命运之夜依旧以其独特的魅力和学习优势,吸引大家探索这个魔法与现实交互的世界。该动画的世界观设定清晰而纯粹,为学习者创造了一个易于理解的语境,使得学习者能够在一个连贯的故事线中跟随剧情发展,而不会受到复杂背景设定的干扰。这种单线叙事结构有助于初学者更容易跟随说话者的思路,从而更有效地吸收和记忆词汇及表达方式。
此外,动画中出场角色不多,各个角色间的关系简单直接,主角间的喜剧化的互动充满生活感,在点缀剧情之余,也为学习者提供了丰富的对话素材,从中可以学习到不少日常生活对话、情感表达以及习俗文化等多维度的词汇。如在饮食方面,剧中就出现有:onigiri "饭团"、nattou "纳豆"、daikon "大根"、taiyaki "鲷鱼烧"等多样化的日本专有英文词汇。
再者,从精致的画面绘制到个性丰满的高质量配音制作,也确保了学习者能够更容易地听清听懂剧情对话,本作表现的重点并不在战斗与动作表现,而在于角色间的互动交流。作为主打爱(种马?)与正能量(中二?)的游戏改编动画,摈弃动作重心反而更适合外语学习,大量近乎于源自Galgamer的游戏式对话,虽然会感觉对话句子普遍有些长,但良好的剧情逻辑却使对话长而不乱,加上动画中的对话大都语速适中,发音清晰,对于我们提高听力理解和口语表达能力尤为有益。
除了丰富的实用词汇,剧中还有大量实用的日常短语表达:give rise 招致、turn in 睡觉、date back 追溯、con artist 骗子、talent pool 人才库、true to 忠实于、goof off 混日子、sucking up 拍马屁、loosen up 放轻松、add up 合乎情理、dawned on 开始理解、spaced out 精神恍惚、sit right 可以接受、muddle through 胡乱应付、fanny packing 拍屁股走人、In light of 按照、pros and cons 利弊、go way back 关系很好、jig is up 诡计揭穿、off the charts 高得离谱、bright and early 一大早、pull an all-nighter 开夜车、cut to the chase 开门见山、jumped the gun 操之过急、play it by ear 见机行事、put a lid on it 把嘴闭上、Get out of your hair 不打扰您了...等等,可让学习者在不经意间吸收这些实用的英语表达,对口语听力非常有帮助。
总之,本剧以简洁明了的叙事风格、生动的角色互动对话和高质量的制作,为英语初学者提供了全方位的学习帮助。在此推荐给各位FATE粉和Galgamer爱好者学习。
内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示,欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括:神话、历史人物、宗教、日常生活、情感。道德等。
文件预览:
内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)
可编辑打印英文剧本下载:
链接:https://pan.baidu.com/s/1XcilYJBe77pgKGzaSsHnfg?pwd=hrdm 提取码:hrdm
发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
查看更多
扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ1群779185035,QQ2群483714766一起学习,更多发现等着您。