反叛的鲁路修 Code Geass - 二语习得英语学习中文网

二语习得英语学习中文网二语习得英语学习中文网

反叛的鲁路修 Code Geass

06.jpg
  幻想历2010年,日本作为战败国在世界历史中的存在被终结。国家名称也由"日本"变成了"11区"。征服11区的,是神圣大不列颠尼亚王国,其十一王子鲁路修和他的妹妹娜娜丽公主放弃了大不列颠尼亚王位,来到11区生活。黑色王子鲁路修自那一刻起,就立志粉碎大不列颠尼亚帝国的统治,并决心为妹妹娜娜丽建立一个更美好的世界。亲情、友谊、阴谋、背叛,各自背负不同命运的众人,最后将世界推向何方?
  豆瓣评分:9.3
  推荐星级:★★☆☆☆
  长度:共三季,(25集+25集+5集OVA+1集MOV),学习时长约24分钟/集。
  词汇:第一季全25集统计
  共出现词汇量 70376词,NEW-GSL涵盖词汇 59903词(85.12%),其中不同词汇 5568词,大学四级以上词汇 1713词,COCA20000以外词汇 696词,高频词汇约占总词汇量的 69.23%,低频词汇约占总词汇量的 12.5%,低频词出现率为 0.99%
  难度:初级
  评价:作为一部科幻机甲类动画,有着和机战游戏一样多的冗长对话。就算跳过无字幕也节约不了多少时间,大量的相互对话足够锻炼我们的听力能力。
  从词频能看出,大多数对白也都还是GSL当中的日常用词,但出现的词汇中,高频词占比只有69.23%,也就是说剧中有很多词汇位于高频词和低频词之间,且频繁出现。鲁路修中有一定的难词和生僻词,但学完全剧,还是能习得许多不常用词汇的。
  豆瓣第二季的评分远超第一季,但就我个人而言,第二季除了靠走感情路线外,其他方面明显不如第一季。第二季能学到的东西更是寥寥。鲁路修第一季不仅用词丰富实用,更有大量词组和实用表达。如第一季中我们能学到:my cup of tea "合我胃口"、make do "将就"、buzz off "匆忙离开"、close call "千钧一发"、give a damn "(不)关心"、run of the mill "普通"、shook up "心烦意乱"、in light of "根据"、甚至还有en masse "一股脑(法语)"这样的实用表达。反观第二季,除了打打杀杀,人物相继死亡外,基本没有什么值得学习的东西,一些对话沉闷无趣。像极了机战游戏中的对话,让人恨不得狂按A键跳过。
  主角鲁鲁修说话经常都像在演讲,吐字清晰,嘹亮,富有激情,听起来很爽。本剧语速适中,加上剧情不错,因此对话不是特别难理解。尽管有些难词,但只要勤查词典,也不是什么障碍。唯一不足是感觉本剧登场人物太多,新角色猝不及防地不断莫名登场,也没有什么铺垫,十分突兀。且名字众多、相貌相似的NPC角色很容易混淆,往往第二季换了件衣服我就认不出来这谁了,实在记不了那些个西洋人名地名。

  内容预览中有可切换隐藏双语字幕的视频演示,欢迎点击观看。本剧涉及的词汇主题包括:战争,军事,统治,机甲,叛乱等。

  文件预览:
001-1.jpg

  内容预览:(电脑浏览器可根据需要在菜单中切换中英字幕或无字幕,手机请使用Via等浏览器切换字幕)

可编辑打印英文剧本下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1wpDXXJPCsG46goTVOUGidA?pwd=bpnr 提取码: bpnr

  发现更多英语动画剧请点击二语习得中文网下方链接查看:
  查看更多

  扫描下方微信二维码公众号了解更多内容,同时加入QQ群779185035一起学习,更多发现等着您。
微信二维码

本原创文章未经允许不得转载 | 当前页面:二语习得英语学习中文网 » 反叛的鲁路修 Code Geass


评论